WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
coup de balaiFrom the English "sweep" nm (un peu familier)كنس
 Le sol de la salle de bain est recouvert de poils : un coup de balai le nettoiera.
 أرضية الحمام مغطاة بالشعر، يكفي كنسها لتنظيفها.
nettoyage,
balayage,
coup de balai
From the English "mopping-up"
nm
(figuré) (في العمليات العسكرية)تطهير

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisArabe
balayer,
passer le balai,
passer un coup de balai
From the English "sweep"
vi,loc v,loc v
يكنس
 Robert a nettoyé et balayé avant d'aller se coucher.
 كنس روبرت ونظف قبل أن يأوي إلى فراشه.
donner un coup de balai à [qch],
nettoyer rapidement
From the English "once-over"
loc v,vtr + adv
(familier)تنظيف سريع
passer un coup de balaiFrom the English "sweep up" loc vيكنس، ينظف
 Il faut vraiment que je passe un coup de balai avant que les invités arrivent !

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "coup de balai" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'coup de balai'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!